26 April 2020

HCBC ONLINE BROADCAST 盼望社区浸信教会网上脸书视频播出
HCBC online broadcast for worship and sermon will be on at 9.30 am via FB every Sunday during this MCO period. The link will be send to members through social media. Feel free to submit your prayer request to our FB account.
在行動管制令期间,盼望社区浸信教会的崇拜和讲道将在每星期日上午9.30通过面书播出。该链接将通过社交媒体发送给会友。歡迎将您的代禱事项提交到我们的面書帐户。

CHARITY COLLECTION 慈善奉獻
There are families who are adversely affected financially by this MCO. Some have their pay cut and some are unable to open for business because of this restriction. Charity collection this month is designated to help members in need of basic necessities such as food and medicine during this period. All who wish to tithe or help may do so via internet banking to our Public Bank account no: 3190001304. Please state in the remark column the purpose of your offering.
有些家庭在行動管制令期間受财务影响。因于此管制令,有些人减薪,有些人无法营业。本月的慈善奉獻是帮助有需要的会友在基本上的必需品(例如食品和药品)。所有要什一奉献或其他奉献的會友可以通过网上银行服務,我們的大众银行帐户:3190001304。请在备注栏中注明所奉献的項目。

CARE GROUPS 关怀小组
All Care Group gatherings will be suspended but members are encouraged to carry on their meeting via “Zoom” video conferencing app.
所有关怀小组将暂停,但鼓励会友通过网上私下联络。

COUNCIL MEETING 理事会议
• The Council will meet at 12.00noon via individual “Zoom” chat today.
今天中午12 点有理事会议,将用“zoom”来举行。

Next week’s speakers 下主日的讲员:-

  1. English: Rev. Bobby Lam 英文堂 :林锦添牧师
  2. Chinese: Bro Li Ming Cong 中文堂 :李明聪弟兄